1
00:00:03,699 --> 00:00:05,830
I kväll, den
strid som tändes

2
00:00:05,831 --> 00:00:08,137
Amerikas revolutionära krig.

3
00:00:08,138 --> 00:00:10,009
<i>Massachusetts är på topp.</i>

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,793
<i>4 000 Redcoats,</i>

5
00:00:11,794 --> 00:00:15,275
15 000 medborgare kl
varandras strupar.

6
00:00:15,276 --> 00:00:16,972
<i>Britterna är
på väg att gå mot</i>

7
00:00:16,973 --> 00:00:19,192
dessa Patriotfästen
på landsbygden,

8
00:00:19,193 --> 00:00:20,932
<i>men sedan när de
ta sig till Lexington,</i>

9
00:00:20,933 --> 00:00:23,196
<i>det finns kolonial milis
väntar på dem,</i>

10
00:00:23,197 --> 00:00:24,719
<i>redo att hamna i slagsmål.</i>

11
00:00:24,720 --> 00:00:26,590
250 år senare,

12
00:00:26,591 --> 00:00:30,507
det finns fortfarande frågor
som aldrig har besvarats.

13
00:00:30,508 --> 00:00:32,205
Nummer ett, hur gjorde det
patrioterna vet

14
00:00:32,206 --> 00:00:33,771
kom britterna?

15
00:00:33,772 --> 00:00:36,687
<i>Det där tipset, det viktigaste
bit av intelligens</i>

16
00:00:36,688 --> 00:00:38,428
i amerikansk historia,

17
00:00:38,429 --> 00:00:39,734
var kom det ifrån?

18
00:00:39,735 --> 00:00:42,041
Den legendariska striden
också lämnat efter sig

19
00:00:42,042 --> 00:00:44,565
ännu ett förbryllande mysterium.

20
00:00:44,566 --> 00:00:46,828
<i>På Patriot-sidan,
du är ansikte mot ansikte</i>

21
00:00:46,829 --> 00:00:48,830
med den mäktigaste armén

22
00:00:48,831 --> 00:00:51,833
<i>i världen, men alltså
ett skott ringer</i>

23
00:00:51,834 --> 00:00:53,574
och det är fullständigt bedlam.

24
00:00:55,011 --> 00:00:57,230
<i>Vi vet inte vem som sköt
först på Lexington,</i>

25
00:00:57,231 --> 00:00:59,232
men med det skottet,

26
00:00:59,233 --> 00:01:02,409
människans gång
historien förändras.

27
00:01:02,410 --> 00:01:05,977
Nu utforskar vi
toppteorier kring

28
00:01:05,978 --> 00:01:08,545
början av
Revolutionära kriget.

29
00:01:08,546 --> 00:01:11,896
Vem varnade Patriots för det
britterna kom,

30
00:01:11,897 --> 00:01:16,597
och vem som avlossade skottet
hört ' runt om i världen?

31
00:01:33,180 --> 00:01:35,094
<i>Det är en
vårdag i Boston</i>

32
00:01:35,095 --> 00:01:37,139
<i>och kontoret för
Dr Joseph Warren</i>

33
00:01:37,140 --> 00:01:39,837
<i>surrar, inte av patienter,</i>

34
00:01:39,838 --> 00:01:42,927
<i>men en parad av
besökare som kommer med nyheter</i>

35
00:01:42,928 --> 00:01:45,366
<i>av brittisk militär
rörelser i staden.</i>

36
00:01:46,758 --> 00:01:51,197
<i>Boston i april 1775
är en tryckkokare.</i>

37
00:01:51,198 --> 00:01:53,808
Detta är en liten, kolonial stad,

38
00:01:53,809 --> 00:01:55,810
<i>bara cirka 15 000,</i>

39
00:01:55,811 --> 00:02:00,728
<i>men plötsligt har de 4 000
Brittiska soldater i staden.</i>

40
00:02:00,729 --> 00:02:03,426
Men det är inte
soldater som är på kant,

41
00:02:03,427 --> 00:02:05,036
<i>det är kolonisterna.</i>

42
00:02:05,037 --> 00:02:06,647
<i>För det senaste året,</i>

43
00:02:06,648 --> 00:02:09,998
<i>Massachusetts led
under vad kolonister kallar</i>

44
00:02:09,999 --> 00:02:12,043
<i>de oacceptabla handlingarna,</i>

45
00:02:12,044 --> 00:02:14,307
<i>lagar som antagits
Storbritanniens parlament</i>

46
00:02:14,308 --> 00:02:17,310
<i>som straff för
Boston Tea Party.</i>

47
00:02:17,311 --> 00:02:19,268
<i>En av akterna
kräver kolonister</i>

48
00:02:19,269 --> 00:02:22,228
<i>för att hysa brittiska trupper.</i>

49
00:02:22,229 --> 00:02:23,490
<i>Folk var sjuka och trötta</i>

50
00:02:23,491 --> 00:02:26,188
av att bli trakasserad
av män i röda rockar.

51
00:02:26,189 --> 00:02:29,191
<i>Vad britterna gör
kommer att leda kolonierna</i>

52
00:02:29,192 --> 00:02:31,672
<i>mer och mer ner
denna trotsens väg.</i>

53
00:02:31,673 --> 00:02:34,631
<i>Det finns en känsla
att nästa steg</i>

54
00:02:34,632 --> 00:02:36,981
kan mycket väl bli revolution.

55
00:02:36,982 --> 00:02:38,374
<i>Dr. Joseph Warren</i>

56
00:02:38,375 --> 00:02:40,550
<i>tränar inte bara
medicin i Boston,</i>

57
00:02:40,551 --> 00:02:44,033
<i>han spelar också en central
roll i Patriot-saken.</i>

58
00:02:45,034 --> 00:02:47,035
<i>En medlem av Sons of Liberty,</i>

59
00:02:47,036 --> 00:02:50,473
<i>ett hemligt sällskap bildades
att stå emot brittiskt styre,</i>

60
00:02:50,474 --> 00:02:53,302
<i> blev han ordförande för
säkerhetskommittén</i>

61
00:02:53,303 --> 00:02:56,000
<i>efter massakern i Boston.</i>

62
00:02:56,001 --> 00:02:59,003
Det här är en grupp människor
som är vaksamma,

63
00:02:59,004 --> 00:03:02,006
de samlar information,

64
00:03:02,007 --> 00:03:05,314
<i>och det sätter Dr. Warren i fest</i>

65
00:03:05,315 --> 00:03:09,579
<i>med människor som John
Hancock och Samuel Adams.</i>

66
00:03:09,580 --> 00:03:12,756
När Frihetssönerna
komma till kännedom

67
00:03:12,757 --> 00:03:14,149
av den brittiska kronan,

68
00:03:14,150 --> 00:03:16,847
<i>några av ledarna
bli efterlysta män.</i>

69
00:03:16,848 --> 00:03:20,416
<i>Sam Adams och John Hancock
sluta fly från Boston</i>

70
00:03:20,417 --> 00:03:22,070
<i>för att undvika att bli fångad</i>

71
00:03:22,071 --> 00:03:24,507
<i>och eventuellt sätta på
rättegång av britterna.</i>

72
00:03:24,508 --> 00:03:27,206
När det händer,
Dr Warren blir

73
00:03:27,207 --> 00:03:30,558
de facto ledaren för
Sons of Liberty i Boston.

74
00:03:31,907 --> 00:03:35,039
<i>Han är det centrala navet,
han är nervcentrum.</i>

75
00:03:35,040 --> 00:03:36,737
Information kommer in i honom

76
00:03:36,738 --> 00:03:39,218
och han får det från
en mängd olika källor,

77
00:03:39,219 --> 00:03:43,352
och det som är intressant är att han är det
också betrodd av britterna.

78
00:03:43,353 --> 00:03:46,529
<i>Dr. Warren är en
anhängare av Patriot-saken,</i>

79
00:03:46,530 --> 00:03:49,880
<i>men han måste också behålla dem
trosuppfattningar typ under wraps</i>

80
00:03:49,881 --> 00:03:51,491
<i>och det satte honom
i en sällsynt position,</i>

81
00:03:51,492 --> 00:03:53,710
<i>hanterar ledare
av revolutionen,</i>

82
00:03:53,711 --> 00:03:55,538
samtidigt
hantera människor

83
00:03:55,539 --> 00:03:58,628
som prövas och
sanna lojalister.

84
00:03:58,629 --> 00:04:01,457
<i>Warren har flera
informationskällor</i>

85
00:04:01,458 --> 00:04:02,850
<i>som informerar honom</i>

86
00:04:02,851 --> 00:04:05,983
att inte bara är
Brittiska konsoliderande styrkor

87
00:04:05,984 --> 00:04:07,942
i Boston-området,

88
00:04:07,943 --> 00:04:11,338
men att det finns något slags
en stor operation på gång.

89
00:04:12,339 --> 00:04:15,471
<i>Den 18 april 1775,</i>

90
00:04:15,472 --> 00:04:17,430
<i>den vaksamma Dr. Warren lär sig</i>

91
00:04:17,431 --> 00:04:20,041
<i>en ödesdiger information.</i>

92
00:04:20,042 --> 00:04:21,738
<i>Britterna
planerar att lämna</i>

93
00:04:21,739 --> 00:04:25,394
<i>den där natten för att marschera
först till Lexington,</i>

94
00:04:25,395 --> 00:04:27,222
<i>där de kommer att arrestera
Adams och Hancock,</i>

95
00:04:27,223 --> 00:04:30,007
<i>och då kommer de att göra det
fortsätt till Concord</i>

96
00:04:30,008 --> 00:04:33,576
<i>var de kommer att beslagta eller
förstör Patriot-ammunition.</i>

97
00:04:33,577 --> 00:04:35,448
Han vet att detta
kunde stava slutet

98
00:04:35,449 --> 00:04:37,711
av den begynnande Patriotrörelsen.

99
00:04:37,712 --> 00:04:39,887
Det kräver handling.

100
00:04:39,888 --> 00:04:41,758
<i>Den raiden
börjar gå framåt</i>

101
00:04:41,759 --> 00:04:43,151
<i>under mörkret före gryningen.</i>

102
00:04:43,152 --> 00:04:46,894
Dr Warren är medveten om det
den har satts igång

103
00:04:46,895 --> 00:04:49,376
och han är därför
kunna slå larm.

104
00:04:50,594 --> 00:04:52,378
<i>Warren snabbt
ringer på en av hans</i>

105
00:04:52,379 --> 00:04:54,859
<i>mest pålitliga vänner,
Paul Revere.</i>

106
00:04:56,165 --> 00:04:59,602
<i>Nu är Revere en silversmed,
men han är mycket mer än så.</i>

107
00:04:59,603 --> 00:05:01,038
Han är en utsändningsryttare

108
00:05:01,039 --> 00:05:04,215
<i>och han skickas ut
att åka till Lexington,</i>

109
00:05:04,216 --> 00:05:06,870
<i>och sedan Concord till
varna patrioterna.</i>

110
00:05:06,871 --> 00:05:09,046
<i>En annan ryttare, William Dawes,</i>

111
00:05:09,047 --> 00:05:11,527
<i>sänds av
en annan väg.</i>

112
00:05:11,528 --> 00:05:14,269
Rutten som Revere
följer är först med båt,

113
00:05:14,270 --> 00:05:16,358
<i>och korsar hamnen,</i>

114
00:05:16,359 --> 00:05:18,969
<i>stiger av båten,
klättrar upp på hästryggen,</i>

115
00:05:18,970 --> 00:05:21,102
<i>och sedan rider
in i interiören.</i>

116
00:05:21,103 --> 00:05:23,713
<i>Detta är Reveres
berömd midnattstur,</i>

117
00:05:23,714 --> 00:05:25,325
<i>slår larm medan han går.</i>

118
00:05:26,326 --> 00:05:30,241
<i>Så snart Revere och Dawes
varna någon i vilken stad som helst,</i>

119
00:05:30,242 --> 00:05:33,027
den personen har
ansvar att meddela

120
00:05:33,028 --> 00:05:34,942
<i>resten av
lokala invånare</i>

121
00:05:34,943 --> 00:05:36,552
<i>och skicka budbärare</i>

122
00:05:36,553 --> 00:05:40,426
<i>till lika många andra städer
eller byar som möjligt.</i>

123
00:05:40,427 --> 00:05:42,602
<i>Revere och Dawes är det
låta folk veta,</i>

124
00:05:42,603 --> 00:05:43,820
du måste stå.

125
00:05:43,821 --> 00:05:45,431
Nu är det dags att stå,

126
00:05:45,432 --> 00:05:47,912
<i>och människor är
svara på samtalet.</i>

127
00:05:49,523 --> 00:05:51,175
<i>Någon gång efter midnatt,</i>

128
00:05:51,176 --> 00:05:53,090
<i>Revere är den första
ryttare att anlända</i>

129
00:05:53,091 --> 00:05:54,527
<i>i huset i Lexington,</i>

130
00:05:54,528 --> 00:05:56,921
<i>där Adams och
Hancock stannar.</i>

131
00:05:58,532 --> 00:05:59,923
<i>Som historien säger,</i>

132
00:05:59,924 --> 00:06:02,578
en vaktpost utplacerad
huset skriker ner på honom

133
00:06:02,579 --> 00:06:04,972
att sluta göra så mycket ljud

134
00:06:04,973 --> 00:06:08,236
och han svarar, enligt uppgift,

135
00:06:08,237 --> 00:06:11,282
att det kommer att finnas en
mycket mer ljud snart

136
00:06:11,283 --> 00:06:12,720
<i>eftersom britterna kommer.</i>

137
00:06:14,069 --> 00:06:15,896
<i>Det visar sig att
Warrens information</i>

138
00:06:15,897 --> 00:06:17,724
är helt korrekt.

139
00:06:17,725 --> 00:06:21,205
<i>Det finns ungefär
700 brittiska stamgäster</i>

140
00:06:21,206 --> 00:06:24,208
<i>som gör sina
vägen till Lexington.</i>

141
00:06:24,209 --> 00:06:25,645
<i>För
Brittisk, tanken är</i>

142
00:06:25,646 --> 00:06:27,386
<i>för att ta sig till Lexington
och sedan Concord</i>

143
00:06:27,387 --> 00:06:30,040
<i>utan att väcka larm.</i>

144
00:06:30,041 --> 00:06:32,042
Men så blev det inte.

145
00:06:32,043 --> 00:06:36,307
<i>I Lexington, on the Green
samla ett 70-tal milismän.</i>

146
00:06:36,308 --> 00:06:38,048
Nu är det här vanliga män.

147
00:06:38,049 --> 00:06:40,181
De är bönder, hantverkare,

148
00:06:40,182 --> 00:06:42,314
<i>men inte yrkessoldater.</i>

149
00:06:43,359 --> 00:06:44,794
<i>Den koloniala milisen är</i>

150
00:06:44,795 --> 00:06:47,189
<i>under kommando av
Kapten John Parker.</i>

151
00:06:48,669 --> 00:06:51,148
<i>När Parker sätter ihop
företag i Lexington Green,</i>

152
00:06:51,149 --> 00:06:53,107
han vill inte detta
att utbryta i en strid.

153
00:06:53,108 --> 00:06:54,761
<i>Han vill att det ska vara det
en kraftuppvisning</i>

154
00:06:54,762 --> 00:06:56,632
<i>det kommer att avskräcka den här kolumnen</i>

155
00:06:56,633 --> 00:06:59,506
<i>av vanligt infanteri från
fullfölja detta uppdrag.</i>

156
00:07:00,724 --> 00:07:03,073
Det är de säkert
nervösa, de är lösta,

157
00:07:03,074 --> 00:07:05,685
<i>och en sak har gjorts
mycket tydligt för dem.</i>

158
00:07:05,686 --> 00:07:10,298
Oavsett vad, gör inte det
var den första att skjuta,

159
00:07:10,299 --> 00:07:13,475
eller så förlorar vi
moralisk hög mark.

160
00:07:13,476 --> 00:07:16,086
<i>Tanken är den
eftersom britterna har</i>

161
00:07:16,087 --> 00:07:19,612
<i>har redan misslyckats med att fånga
Hancock och Adams,</i>

162
00:07:19,613 --> 00:07:22,572
de kanske vänder tillbaka till Boston
utan att ett skott avlossats.

163
00:07:24,400 --> 00:07:29,230
<i>Omkring 05:00
AM den 19 april 1775,</i>

164
00:07:29,231 --> 00:07:32,538
<i>700 medlemmar av de största
stridskraft i världen</i>

165
00:07:32,539 --> 00:07:36,411
<i>anlända till Green, för att
hitta den koloniala milisen</i>

166
00:07:36,412 --> 00:07:37,935
<i>står i vägen för dem.</i>

167
00:07:38,936 --> 00:07:41,808
John Parker ger dem
dessa nu berömda ord,

168
00:07:41,809 --> 00:07:43,418
<i>"Stå på dig.</i>

169
00:07:43,419 --> 00:07:45,464
<i>Skjut inte om du inte skjuter på det.</i>

170
00:07:45,465 --> 00:07:48,337
<i>Och om de menar att ha
ett krig, låt det börja här."</i>

171
00:07:49,599 --> 00:07:52,209
<i>Britterna, ledde
av överstelöjtnant Francis Smith,</i>

172
00:07:52,210 --> 00:07:54,647
<i>vet att de har förlorat
överraskningsmomentet,</i>

173
00:07:54,648 --> 00:07:57,040
<i>men britterna säkert
har för avsikt att fortsätta</i>

174
00:07:57,041 --> 00:08:00,391
till Concord att gripa
Patriots ammunition.

175
00:08:00,392 --> 00:08:02,872
<i>Brittisk Redcoat Major Pitcairn</i>

176
00:08:02,873 --> 00:08:04,526
<i>konfronterar
amerikansk milis</i>

177
00:08:04,527 --> 00:08:06,659
<i>och han beordrar dem att skingras.</i>

178
00:08:06,660 --> 00:08:10,837
<i>"Släng ner din
vapen, ni skurkar, ni rebeller."</i>

179
00:08:10,838 --> 00:08:14,536
<i>Det möts av många
svordomar och förolämpningar.</i>

180
00:08:14,537 --> 00:08:16,451
De sänder tydligt
denna signal av liknande,

181
00:08:16,452 --> 00:08:19,236
"Åh nej, det är vi inte
kommer att skingras."

182
00:08:19,237 --> 00:08:20,760
<i>Men
Amerikaner kan räkna.</i>

183
00:08:20,761 --> 00:08:22,805
<i>De vet att de är det
överträffade 10 till en.</i>

184
00:08:22,806 --> 00:08:25,155
<i>Å ena sidan gör de inte det
vill verkligen backa</i>

185
00:08:25,156 --> 00:08:27,418
<i>och ses som
lättskrämd.</i>

186
00:08:27,419 --> 00:08:29,246
Å andra sidan, om
våld bryter ut,

187
00:08:29,247 --> 00:08:31,249
det kommer gå väldigt illa för dem.

188
00:08:33,382 --> 00:08:36,298
<i>Parker beställer faktiskt
milisen att skingra,</i>

189
00:08:37,386 --> 00:08:39,213
<i>men de kastar inte
ner sina vapen</i>

190
00:08:39,214 --> 00:08:42,564
och de skingras inte precis.

191
00:08:42,565 --> 00:08:45,219
<i>Båda sidor bara slungar
svordomar mot varandra</i>

192
00:08:45,220 --> 00:08:48,222
för vad är på väg att
utbrott vid Lexington Green

193
00:08:48,223 --> 00:08:50,833
har byggt i åratal.

194
00:08:53,533 --> 00:08:54,663
<i>Plötsligt...</i>

195
00:08:56,274 --> 00:08:58,232
<i>Ett enda skott hörs.</i>

196
00:08:59,495 --> 00:09:01,627
<i>Och ingen vet
var den kommer ifrån,</i>

197
00:09:01,628 --> 00:09:05,413
och vad som händer härnäst kan
bäst beskrivas som närstrid.

198
00:09:06,807 --> 00:09:09,939
<i>Det råder det ingen tvekan om
första skottet utlöstes</i>

199
00:09:09,940 --> 00:09:12,551
en massiv volley från
de brittiska trupperna.

200
00:09:13,944 --> 00:09:16,206
<i>Åtta amerikaner är
dödade i volley.</i>

201
00:09:16,207 --> 00:09:19,514
<i>Det finns kulor
flyger genom luften</i>

202
00:09:19,515 --> 00:09:21,778
<i>och det är masskaos
och förvirring.</i>

203
00:09:23,040 --> 00:09:25,476
<i>Det första
skottet skulle bli känt</i>

204
00:09:25,477 --> 00:09:27,654
<i>som "The Shot Heard
"Jorden runt."</i>

205
00:09:28,829 --> 00:09:32,353
<i>Inga brittiska soldater
dödas i Lexington,</i>

206
00:09:32,354 --> 00:09:35,095
<i>och så bestämmer de sig för det
marschera vidare till Concord,</i>

207
00:09:35,096 --> 00:09:38,099
där de träffas a
mycket annorlunda fiende.

208
00:09:39,317 --> 00:09:40,841
<i>När den
Britterna kommer till Concord,</i>

209
00:09:40,971 --> 00:09:44,017
<i>Omkring 2 000 milis har nu
steg ner på Concord, arg.</i>

210
00:09:44,018 --> 00:09:46,019
<i>Nu har de hört dessa
rykten om blodsutgjutelse</i>

211
00:09:46,020 --> 00:09:48,499
som hände i Lexington,
de är redo att slåss.

212
00:09:48,500 --> 00:09:51,415
<i>Det finns en avgörande
och nu berömd förlovning</i>

213
00:09:51,416 --> 00:09:53,330
<i>i Gamla Norden
Bro vid Concord</i>

214
00:09:53,331 --> 00:09:56,812
som börjar en process av
driver britterna tillbaka,

215
00:09:56,813 --> 00:09:59,162
<i>drar sig tillbaka mot Lexington.</i>

216
00:09:59,163 --> 00:10:00,686
När de drar sig tillbaka,

217
00:10:00,687 --> 00:10:03,645
kolonisterna attackerar
dem gerillakrigföring-stil.

218
00:10:05,126 --> 00:10:06,779
<i>De drar sig tillbaka
denna märkliga vildmark.</i>

219
00:10:06,780 --> 00:10:08,695
<i>De blir attackerade
hela vägen.</i>

220
00:10:09,696 --> 00:10:12,523
<i>På den brittiska sidan, den
273 dödsoffer totalt.</i>

221
00:10:12,524 --> 00:10:15,701
På den koloniala sidan, den
skadade är mindre än 100.

222
00:10:15,702 --> 00:10:18,225
<i>Slagsmålen kl
Lexington och Concord kommer</i>

223
00:10:18,226 --> 00:10:20,662
<i>bli känd som
första två striderna</i>

224
00:10:20,663 --> 00:10:23,360
<i>i Amerikas krig
av oberoende.</i>

225
00:10:23,361 --> 00:10:26,189
<i>Dr. Joseph Warrens
aktuell varning spelad</i>

226
00:10:26,190 --> 00:10:29,585
<i>en avgörande roll i förberedelserna
Patriotmilisen.</i>

227
00:10:30,934 --> 00:10:34,284
<i>Utan spetsen
Britterna kan ha fångat</i>

228
00:10:34,285 --> 00:10:35,851
<i>Adams och Hancock i Lexington.</i>

229
00:10:35,852 --> 00:10:40,116
De kan ha förstört
ammunitionsförråd i Concord.

230
00:10:40,117 --> 00:10:42,510
De skulle ha,
därigenom, urtagen,

231
00:10:42,511 --> 00:10:45,426
åtminstone tillfälligt,
Patriotrörelsen.

232
00:10:45,427 --> 00:10:48,429
<i>Och så frågan om
kurs handlar om det tipset,</i>

233
00:10:48,430 --> 00:10:50,910
<i>det viktigaste
bit av intelligens</i>

234
00:10:50,911 --> 00:10:52,129
i amerikansk historia.

235
00:10:53,130 --> 00:10:54,783
Var kom det ifrån?

236
00:10:54,784 --> 00:10:56,916
<i>Informatörens identitet är</i>

237
00:10:56,917 --> 00:10:59,309
<i>en hemlig Warren
tog till sin grav.</i>

238
00:10:59,310 --> 00:11:02,399
<i>Han dör i slaget vid Bunker
Hill bara två månader senare.</i>

239
00:11:02,400 --> 00:11:06,099
Men det kan vara så här
nyckelinformation kom

240
00:11:06,100 --> 00:11:10,669
från en specifik grupp
inom Patriot-saken.

241
00:11:14,891 --> 00:11:17,980
<i>Inom Frihetssönerna
är en grupp spioner</i>

242
00:11:17,981 --> 00:11:20,548
känd som mekaniken.

243
00:11:20,549 --> 00:11:22,811
<i>Möjligheterna är att
Dr Warren fick</i>

244
00:11:22,812 --> 00:11:24,465
<i>information om
brittiska rörelser</i>

245
00:11:24,466 --> 00:11:26,554
<i>från flera medlemmar
av mekaniken</i>

246
00:11:26,555 --> 00:11:29,296
eftersom de var så
utbredd över hela staden

247
00:11:29,297 --> 00:11:32,299
och de hade så många
dagliga interaktioner

248
00:11:32,300 --> 00:11:34,562
<i>med brittisk Redcoat-personal</i>

249
00:11:34,563 --> 00:11:35,781
<i>som de skulle ha plockat upp</i>

250
00:11:35,782 --> 00:11:38,000
<i>bitar av information
här och där.</i>

251
00:11:38,001 --> 00:11:41,700
Mekanikerna hade bland sig
en exceptionell individ

252
00:11:41,701 --> 00:11:43,440
vem anmäls till
har varit ledare,

253
00:11:43,441 --> 00:11:44,921
<i>och den ledaren var Paul Revere.</i>

254
00:11:46,053 --> 00:11:47,880
<i>Enligt anekdot,</i>

255
00:11:47,881 --> 00:11:50,360
Revere hörde en
Brittisk officer säger

256
00:11:50,361 --> 00:11:53,015
det kommer att finnas, citat,
"fan att betala imorgon"

257
00:11:53,016 --> 00:11:55,757
<i>med hänvisning till en
kommande operation.</i>

258
00:11:55,758 --> 00:11:58,586
<i>Så det kunde väl
vara att det är Paul Revere</i>

259
00:11:58,587 --> 00:12:01,894
<i>det säger Dr Warren
om den brittiska rörelsen.</i>

260
00:12:01,895 --> 00:12:04,157
Men många historiker
har tittat till människor

261
00:12:04,158 --> 00:12:07,247
som hade direkt tillgång till hög
rankade brittiska tjänstemän,

262
00:12:07,248 --> 00:12:09,772
och det här var inte något
som Revere hade tillgång till.

263
00:12:14,342 --> 00:12:15,777
I april 1775,

264
00:12:15,778 --> 00:12:19,041
strider vid Lexington och
Concord i Massachusetts tänds

265
00:12:19,042 --> 00:12:21,522
vad kommer att bli
Revolutionära kriget.

266
00:12:21,523 --> 00:12:25,439
Patriots överraskande seger
över en brittisk smygattack

267
00:12:25,440 --> 00:12:28,616
blir snabbt den
tala om kolonierna.

268
00:12:28,617 --> 00:12:31,097
<i>Rykten snurrar runt
den potentiella identiteten</i>

269
00:12:31,098 --> 00:12:34,361
<i>av informanten som ger
Warren informationen</i>

270
00:12:34,362 --> 00:12:36,058
<i>om brittiska trupper
rörelser den natten.</i>

271
00:12:36,059 --> 00:12:37,494
Nu förstås, till britterna,

272
00:12:37,495 --> 00:12:39,932
denna person skulle vara en förrädare.

273
00:12:39,933 --> 00:12:42,499
Till Patriots, detta
personen är en hjälte.

274
00:12:42,500 --> 00:12:44,980
<i>Det finns en
erkännande att om Patriots</i>

275
00:12:44,981 --> 00:12:46,808
<i>kommer att göra
segra i detta krig,</i>

276
00:12:46,809 --> 00:12:48,897
<i>de kommer att ha
att bilda en ordentlig armé.</i>

277
00:12:48,898 --> 00:12:51,813
<i>Det leder till skapelsen
av den kontinentala armén.</i>

278
00:12:51,814 --> 00:12:53,772
<i>George Washington
är sedan därefter</i>

279
00:12:53,773 --> 00:12:55,383
<i>valt att befalla det</i>

280
00:12:55,470 --> 00:12:58,428
<i>och han kommer att leda den genom
nästa sju år av konflikt</i>

281
00:12:58,429 --> 00:13:00,779
som till slut kommer att ta slut
i en brittisk kapitulation

282
00:13:00,780 --> 00:13:02,477
<i>och amerikansk självständighet.</i>

283
00:13:03,783 --> 00:13:05,696
<i>1788,</i>

284
00:13:05,697 --> 00:13:08,003
<i>fem år efter krigets slut,</i>

285
00:13:08,004 --> 00:13:09,700
<i>den första historieboken</i>

286
00:13:09,701 --> 00:13:13,487
<i>om den amerikanska kampen
för oberoende publiceras.</i>

287
00:13:13,488 --> 00:13:15,228
<i>Den pastor
William Gordon publicerar</i>

288
00:13:15,229 --> 00:13:18,144
<i>en uttömmande,
konto med flera volymer</i>

289
00:13:18,145 --> 00:13:20,581
<i>om historien om
Revolutionära kriget.</i>

290
00:13:20,582 --> 00:13:22,365
<i>Och på det kontot,</i>

291
00:13:22,366 --> 00:13:26,369
<i>han hänvisar till uppgiftslämnaren
som tipsade Warren.</i>

292
00:13:26,370 --> 00:13:27,544
<i>Han hänvisar talande till henne</i>

293
00:13:27,545 --> 00:13:30,156
som en frihetens dotter,

294
00:13:30,157 --> 00:13:32,419
antyder att Warrens
man på insidan

295
00:13:32,420 --> 00:13:34,074
var faktiskt en kvinna.

296
00:13:35,292 --> 00:13:37,772
<i>Gordon hänvisade till
informatör av Dr Warren</i>

297
00:13:37,773 --> 00:13:41,210
som ojämnt ok
när det gäller politiken.

298
00:13:41,211 --> 00:13:43,430
Och vad det kan betyda är

299
00:13:43,431 --> 00:13:45,780
<i>som hon kanske har
hade vissa sympatier</i>

300
00:13:45,781 --> 00:13:47,782
<i>för rebellernas sak,
trots håll</i>

301
00:13:47,783 --> 00:13:50,699
<i>en position direkt
knuten till britterna.</i>

302
00:13:51,526 --> 00:13:53,048
<i>Mistanken vänder snabbt</i>

303
00:13:53,049 --> 00:13:56,095
<i>till fruarna till
Brittiska officerare.</i>

304
00:13:56,096 --> 00:13:59,489
Fruar är ofta
ignorerade, ärligt talat,

305
00:13:59,490 --> 00:14:02,753
och ändå dessa kvinnor
skulle ha varit närvarande

306
00:14:02,754 --> 00:14:06,148
<i>vid konversationer på hög nivå
bland brittiska ledare,</i>

307
00:14:06,149 --> 00:14:08,977
<i>skulle ha varit medveten om
typen av information</i>

308
00:14:08,978 --> 00:14:12,241
att någon gillar Warren
behövde för att varna Patriots.

309
00:14:17,639 --> 00:14:22,121
<i>General Thomas Gage var en
ganska no-nonsense befälhavare.</i>

310
00:14:22,122 --> 00:14:24,471
<i>Han skickades in
Massachusetts att bringa ordning</i>

311
00:14:24,472 --> 00:14:26,081
det började
spiral ut ur kontroll

312
00:14:26,082 --> 00:14:27,909
med Frihetssönerna.

313
00:14:27,910 --> 00:14:30,738
Och så General Gage
skickades in dit

314
00:14:30,739 --> 00:14:32,740
att sätta dem på plats.

315
00:14:32,741 --> 00:14:34,307
<i>Även 1775,</i>

316
00:14:34,308 --> 00:14:35,961
<i>britterna trodde
att general Thomas Gage,</i>

317
00:14:35,962 --> 00:14:37,963
<i>mannen som befaller alla
Brittiska styrkor i Boston,</i>

318
00:14:37,964 --> 00:14:39,922
blev förrådd av
någon nära honom.

319
00:14:41,532 --> 00:14:43,142
<i>När Gordons
boken publicerades,</i>

320
00:14:43,143 --> 00:14:44,970
<i>det var betydande
spekulationer</i>

321
00:14:44,971 --> 00:14:46,580
<i>om vem som
informant kan vara,</i>

322
00:14:46,581 --> 00:14:48,234
men så dök ett namn upp:

323
00:14:48,235 --> 00:14:52,064
<i>Margaret Kemble Gage,
fru till General Gage.</i>

324
00:14:52,065 --> 00:14:53,935
<i>Mrs. Gage
föddes i New Jersey</i>

325
00:14:53,936 --> 00:14:56,895
och det kan ha gett
henne något slags lutande

326
00:14:56,896 --> 00:14:58,679
mot den amerikanska saken,

327
00:14:58,680 --> 00:15:02,030
<i>även om hon var gift
till en brittisk officer.</i>

328
00:15:02,031 --> 00:15:05,860
<i>Hon absolut
skulle ha haft tillgång,</i>

329
00:15:05,861 --> 00:15:09,342
om hon hörde henne
man diskuterar

330
00:15:09,343 --> 00:15:11,953
med andra officerare
vad de tänkt sig

331
00:15:11,954 --> 00:15:14,042
för Lexington och Concord.

332
00:15:14,043 --> 00:15:16,175
<i>Som Gage minns,</i>

333
00:15:16,176 --> 00:15:18,264
<i>det var bara ett fåtal
människor i det rummet</i>

334
00:15:18,265 --> 00:15:19,569
<i>som visste vad han tänkte göra.</i>

335
00:15:19,570 --> 00:15:21,442
<i>Det gjorde de inte ens
berätta för soldaterna.</i>

336
00:15:22,443 --> 00:15:23,660
<i>Warren är läkare.</i>

337
00:15:23,661 --> 00:15:25,184
Han behandlar människor
på båda sidor.

338
00:15:25,185 --> 00:15:28,187
Det skulle ge honom
oöverträffad tillgång

339
00:15:28,188 --> 00:15:31,755
till någon som Gage
och även till sin fru.

340
00:15:31,756 --> 00:15:34,019
<i>Bevisen som stöder detta
är helt indicier,</i>

341
00:15:34,020 --> 00:15:35,498
<i>så att vi inte har en rykande pistol</i>

342
00:15:35,499 --> 00:15:37,413
<i>pekar på Margaret
Kemble Gage.</i>

343
00:15:37,414 --> 00:15:39,415
Men när du
överväg styrkan

344
00:15:39,416 --> 00:15:41,069
om det här fallet,

345
00:15:41,070 --> 00:15:44,725
det är den där Dr Warren
måste vara 100% säker,

346
00:15:44,726 --> 00:15:47,554
han var tvungen att ha faktiska,
hård militär underrättelsetjänst

347
00:15:47,555 --> 00:15:48,817
som han kunde lita på.

348
00:15:49,861 --> 00:15:51,906
<i>Dr. Warren
skulle absolut ha litat på</i>

349
00:15:51,907 --> 00:15:54,735
<i>general Gages fru.</i>

350
00:15:54,736 --> 00:15:56,693
<i>Hon kan ha gett honom
annan värdefull information</i>

351
00:15:56,694 --> 00:15:58,217
<i>förr i tiden visade det sig vara sant.</i>

352
00:15:58,218 --> 00:16:01,611
Men den andra delen
är han skulle ha vetat

353
00:16:01,612 --> 00:16:04,223
att hon delar det
typ av information

354
00:16:04,224 --> 00:16:07,313
kunde ha varit en mycket
verklig risk för henne.

355
00:16:07,314 --> 00:16:09,271
<i>Warren skulle ha skyddat henne</i>

356
00:16:09,272 --> 00:16:12,622
<i>som källan ovan och
bortom alla andra källor,</i>

357
00:16:12,623 --> 00:16:16,975
<i>för att hon var hans direkta
linje med vad Gage tänkte.</i>

358
00:16:16,976 --> 00:16:18,628
<i>Och Warren förråder aldrig det.</i>

359
00:16:18,629 --> 00:16:20,761
<i>Warren säger aldrig vem det är,</i>

360
00:16:20,762 --> 00:16:23,372
och jag tror att allt det gör
pekar oss rakt bakåt

361
00:16:23,373 --> 00:16:25,592
på Margaret Kemble Gage
som potentiellt vara

362
00:16:25,593 --> 00:16:27,073
källan till informationen.

363
00:16:28,857 --> 00:16:31,598
<i>Under århundraden,
det har gått rykten</i>

364
00:16:31,599 --> 00:16:34,340
<i>som den bra doktorn hade
en affär med Mrs. Gage.</i>

365
00:16:34,341 --> 00:16:35,950
Nu var det läkaren
känd för att vara ung,

366
00:16:35,951 --> 00:16:39,040
stilig, käck, karismatisk.

367
00:16:39,041 --> 00:16:41,434
<i>Han var 33, hon var 40,</i>

368
00:16:41,435 --> 00:16:42,522
<i>sju års åldersskillnad,</i>

369
00:16:42,523 --> 00:16:45,090
<i>men det är mycket närmare i ålder</i>

370
00:16:45,091 --> 00:16:47,266
<i>än åldersskillnaden mellan 40 och 56</i>

371
00:16:47,267 --> 00:16:48,745
<i>mellan Mrs. Gage
och hennes man.</i>

372
00:16:48,746 --> 00:16:51,488
<i>Så det kan ha funnits
viss kompatibilitet där.</i>

373
00:16:52,881 --> 00:16:54,664
<i>Om de verkligen var det
ha en affär,</i>

374
00:16:54,665 --> 00:16:56,405
de skulle ha haft
regelbunden kontakt.

375
00:16:56,406 --> 00:16:58,973
Hon skulle ha varit någon
inte bara vem han litade på

376
00:16:58,974 --> 00:17:01,324
men hade kunskap
som man kunde lita på.

377
00:17:02,499 --> 00:17:04,196
<i>Medan det aldrig finns
varit några hårda bevis</i>

378
00:17:04,197 --> 00:17:07,155
<i>för att bevisa att hon var en
informatör till Dr Warren,</i>

379
00:17:07,156 --> 00:17:09,027
hon hade uttryckt sympatier

380
00:17:09,028 --> 00:17:11,508
mot Patrioten
orsaka flera gånger.

381
00:17:12,727 --> 00:17:14,641
<i>Mrs. Gage
anmärkningar som hon hoppas</i>

382
00:17:14,642 --> 00:17:16,251
<i>hennes man kommer aldrig att bli det</i>

383
00:17:16,252 --> 00:17:18,645
<i>instrumentet för att offra
hennes landsmäns liv.</i>

384
00:17:18,646 --> 00:17:21,213
Så det här visar sig
denna amerikanska lutning

385
00:17:21,214 --> 00:17:22,605
som hon fortfarande upprätthåller

386
00:17:22,606 --> 00:17:24,259
trots att man är gift

387
00:17:24,260 --> 00:17:27,307
till de mäktigaste britterna
man i Amerika vid denna tidpunkt.

388
00:17:30,353 --> 00:17:33,487
Vad händer när du upptäcker
att din fru är en förrädare?

389
00:17:34,705 --> 00:17:38,926
<i>Tja, ridderlighet förhindrar förmodligen
dig från att avslöja detta,</i>

390
00:17:38,927 --> 00:17:40,884
inte bara ta med
vanära mot din hustru,

391
00:17:40,885 --> 00:17:43,409
men till dig också.

392
00:17:43,410 --> 00:17:46,977
<i>Inte långt efter
det katastrofala intrånget</i>

393
00:17:46,978 --> 00:17:49,197
<i>till Lexington och Concord,</i>

394
00:17:49,198 --> 00:17:51,852
Mrs Gage och alla
hennes ägodelar är

395
00:17:51,853 --> 00:17:53,724
sätta på ett skepp tillbaka till England.

396
00:17:54,856 --> 00:17:56,074
<i>Det skulle det ha gjort
fick honom att se dålig ut</i>

397
00:17:56,075 --> 00:17:57,814
<i>att ha en fru som
höll på att förråda honom,</i>

398
00:17:57,815 --> 00:18:00,513
<i>och så skulle det vara bättre
för honom och för henne</i>

399
00:18:00,514 --> 00:18:02,255
att bara skicka iväg henne till England.

400
00:18:03,952 --> 00:18:05,518
<i>Detta var vanligt,</i>

401
00:18:05,519 --> 00:18:08,086
som brittiska officerare skickade
deras fruar tillbaka till England

402
00:18:08,087 --> 00:18:09,478
under konflikten.

403
00:18:09,479 --> 00:18:12,699
Och andra noterar så långt
från att vara främmande,

404
00:18:12,700 --> 00:18:14,179
<i>när Gage återvänder till England,</i>

405
00:18:14,180 --> 00:18:16,095
<i>de föder
tre barn till.</i>

406
00:18:17,357 --> 00:18:19,793
<i>Margaret Gage aldrig
kom tillbaka till Amerika,</i>

407
00:18:19,794 --> 00:18:21,577
inte heller gjorde hon anspråk på kredit

408
00:18:21,578 --> 00:18:24,364
för vilken roll hon kan ha
spelade i revolutionen.

409
00:18:30,674 --> 00:18:32,240
<i>Sedan slutet
av revolutionskriget,</i>

410
00:18:32,241 --> 00:18:33,894
<i>historiker har varit
försöker identifiera</i>

411
00:18:33,895 --> 00:18:36,984
<i>Dr. Joseph Warrens
hemlig källa,</i>

412
00:18:36,985 --> 00:18:38,638
<i>personen som informerade honom</i>

413
00:18:38,639 --> 00:18:40,858
<i>att britterna
var på väg att attackera.</i>

414
00:18:41,729 --> 00:18:43,077
<i>Många historiker tror fortfarande</i>

415
00:18:43,078 --> 00:18:44,687
<i>att det var Margaret
Kemble Gage som gav</i>

416
00:18:44,688 --> 00:18:46,080
<i>informationen till Dr. Warren,</i>

417
00:18:46,081 --> 00:18:48,169
men några har ifrågasatt detta

418
00:18:48,170 --> 00:18:50,780
på grund av frånvaron av
verkligen övertygande bevis.

419
00:18:50,781 --> 00:18:52,173
Det är ett omständighetsfall.

420
00:18:52,174 --> 00:18:54,393
<i>Det fanns också människor
vem skulle ge</i>

421
00:18:54,394 --> 00:18:56,351
<i>information till dig om
du betalade dem för det,</i>

422
00:18:56,352 --> 00:18:58,527
<i>och många trodde det
det var kallt, hårda kontanter</i>

423
00:18:58,528 --> 00:18:59,834
<i>som fick den informationen.</i>

424
00:19:01,096 --> 00:19:03,228
<i>Idén
som Dr Warren anställd</i>

425
00:19:03,229 --> 00:19:05,317
<i>en betald informatör visas</i>

426
00:19:05,318 --> 00:19:07,928
<i>i en till stor del förbisedd
historisk redovisning</i>

427
00:19:07,929 --> 00:19:09,364
<i>av revolutionskriget,</i>

428
00:19:09,365 --> 00:19:11,584
<i>skriven i slutet av 1700-talet</i>

429
00:19:11,585 --> 00:19:13,935
<i>av en man som heter Jeremy Belknap.</i>

430
00:19:15,154 --> 00:19:18,591
<i>Jeremy Belknap är en respekterad
präst och historiker.</i>

431
00:19:18,592 --> 00:19:20,070
Under revolutionskriget,

432
00:19:20,071 --> 00:19:23,552
han bestämmer sig för att följa en grupp
av New Hampshire-soldater

433
00:19:23,553 --> 00:19:26,468
<i>för att försöka skriva historien
av kriget från första hand.</i>

434
00:19:26,469 --> 00:19:28,731
<i>Jeremy Belknap
börjar samla</i>

435
00:19:28,732 --> 00:19:30,733
<i>förstahandskonton från människor</i>

436
00:19:30,734 --> 00:19:34,346
<i>som såg vad som hände
i Lexington och Concord</i>

437
00:19:34,347 --> 00:19:36,784
på skottdagen
hört runt om i världen.

438
00:19:38,438 --> 00:19:41,353
<i>Och under en
av dessa konversationer,</i>

439
00:19:41,354 --> 00:19:43,833
en intressant figur dyker upp,

440
00:19:43,834 --> 00:19:45,488
en Mr. Waters.

441
00:19:46,794 --> 00:19:48,229
<i>Denne Mr.
Waters verkar veta</i>

442
00:19:48,230 --> 00:19:50,275
<i>mycket mycket om händelserna</i>

443
00:19:50,276 --> 00:19:52,799
<i>som leder fram till
slaget vid Lexington,</i>

444
00:19:52,800 --> 00:19:55,236
<i>inklusive information
om identiteten</i>

445
00:19:55,237 --> 00:19:57,630
av informatören,
vem han syftar på

446
00:19:57,631 --> 00:20:00,241
som individ som hålls i lön,

447
00:20:00,242 --> 00:20:02,635
annars känd som
en betald informatör.

448
00:20:07,858 --> 00:20:10,033
<i>Belknap precis
berättar om Mr. Waters.</i>

449
00:20:10,034 --> 00:20:11,513
<i>Han ger inte ens
oss ett förnamn,</i>

450
00:20:11,514 --> 00:20:14,473
och det gör inte Mr. Waters
säga vem uppgiftslämnaren var.

451
00:20:14,474 --> 00:20:15,952
Så frågan blir då

452
00:20:15,953 --> 00:20:19,521
varför var herr Waters i sådan
en kunskapsposition

453
00:20:19,522 --> 00:20:22,002
om intelligensen
information som matas

454
00:20:22,003 --> 00:20:25,440
<i>till Dr. Warren precis innan
Lexington och Concord?</i>

455
00:20:25,441 --> 00:20:26,920
<i>För att försöka avgöra</i>

456
00:20:26,921 --> 00:20:29,096
<i>som Waters hänvisade till
till som informatör,</i>

457
00:20:29,097 --> 00:20:31,665
vi måste först
ta reda på vem Waters är.

458
00:20:33,014 --> 00:20:36,756
<i>2024,
historikern J. L. Bell ger ut</i>

459
00:20:36,757 --> 00:20:39,237
<i>en analys av Belknaps dagbok</i>

460
00:20:39,238 --> 00:20:44,154
<i>där han identifierar
man som han tror är Mr. Waters.</i>

461
00:20:44,155 --> 00:20:46,505
Bell hävdar det
Belknap skulle inte spela in

462
00:20:46,506 --> 00:20:47,810
namnet på någon
det verkade inte

463
00:20:47,811 --> 00:20:50,160
som de var särskilt
väl inkopplad.

464
00:20:50,161 --> 00:20:52,554
<i>Och personen som förmodligen
passar bäst</i>

465
00:20:52,555 --> 00:20:54,426
<i>är Josiah Waters Jr.</i>

466
00:20:54,427 --> 00:20:56,515
<i>Nu vet vi
om Josiah Waters</i>

467
00:20:56,516 --> 00:20:58,821
är att han var
verkligen inkopplad.

468
00:20:58,822 --> 00:21:00,823
Det var han faktiskt
kusiner med Dawes,

469
00:21:00,824 --> 00:21:04,305
<i>som var en av åkarna med
Paul Revere den 18 april.</i>

470
00:21:04,306 --> 00:21:05,741
<i>Han är någon som skulle ha känt</i>

471
00:21:05,742 --> 00:21:09,179
<i>mycket om vad som var
pågår under den här tiden.</i>

472
00:21:09,180 --> 00:21:10,703
<i>Josiah Waters var</i>

473
00:21:10,704 --> 00:21:12,487
<i>en välkänd kapten
av milisen</i>

474
00:21:12,488 --> 00:21:14,054
<i>i området runt Boston.</i>

475
00:21:14,055 --> 00:21:16,186
<i>Han hade arbetat med Dr. Warren.</i>

476
00:21:16,187 --> 00:21:19,277
<i>Han var också känd och
respekterad av Sam Adams.</i>

477
00:21:19,278 --> 00:21:22,149
Josiah Waters är ansluten
till Frihetssönerna.

478
00:21:22,150 --> 00:21:24,107
Han är en av deras budbärare.

479
00:21:24,108 --> 00:21:25,935
Han skulle vara en trovärdig källa

480
00:21:25,936 --> 00:21:27,763
från patriotsidan.

481
00:21:27,764 --> 00:21:31,506
<i>Så efter att Bill var
kunna identifiera Mr. Waters,</i>

482
00:21:31,507 --> 00:21:33,552
<i>vem skulle potentiellt
har varit tipsaren,</i>

483
00:21:33,553 --> 00:21:35,031
han började sedan jobba
att försöka lista ut

484
00:21:35,032 --> 00:21:37,860
vem uppgiftslämnaren
själv skulle ha varit det.

485
00:21:37,861 --> 00:21:39,514
<i>Under hans forskning,</i>

486
00:21:39,515 --> 00:21:43,170
<i>J. L. Bell får veta att Josiah
Vatten hade samlats</i>

487
00:21:43,171 --> 00:21:46,695
<i>berättelser för sina egna
redogörelse för kriget.</i>

488
00:21:46,696 --> 00:21:49,002
I den publikationen från 1853,

489
00:21:49,003 --> 00:21:51,918
uppgiftslämnaren var
identifierad som en herr Jasper.

490
00:21:51,919 --> 00:21:53,615
<i>Medan Bell grävde igenom dokumenten,</i>

491
00:21:53,616 --> 00:21:56,139
<i>han hittade en potentiell matchning,</i>

492
00:21:56,140 --> 00:21:59,708
<i>en knivmakare i Boston
som heter William Jasper.</i>

493
00:21:59,709 --> 00:22:02,537
Förutom att göra knivar
och kirurgiska instrument,

494
00:22:02,538 --> 00:22:05,671
<i>Jasper gör tydligen
vapen för britterna.</i>

495
00:22:05,672 --> 00:22:09,892
Faktum är att han går ombord på en
Brittisk soldat i sitt hem.

496
00:22:09,893 --> 00:22:12,895
<i>1853-kontot anges</i>

497
00:22:12,896 --> 00:22:15,898
att denna officer
kom att lita på Jasper

498
00:22:15,899 --> 00:22:18,553
och anförtror sig sedan till honom
den ödesdigra natten

499
00:22:18,554 --> 00:22:21,295
<i>om den brittiska marschen
mot Lexington och Concord.</i>

500
00:22:21,296 --> 00:22:23,732
<i>Detta är ett tidigt exempel
av det gamla ordspråket,</i>

501
00:22:23,733 --> 00:22:25,386
<i>"Lösa läppar sänker skeppen."</i>

502
00:22:25,387 --> 00:22:27,432
Du har en pratsam
brittisk officer

503
00:22:27,433 --> 00:22:29,651
som är villig att släppa några
viktig information.

504
00:22:29,652 --> 00:22:31,305
Det finns förmodligen
människor där ute

505
00:22:31,306 --> 00:22:32,654
som vill höra det

506
00:22:32,655 --> 00:22:35,178
och kan vara villig att
betala dig för att förmedla det.

507
00:22:35,179 --> 00:22:37,529
<i>Och det är Jasper
sedan kunna informera</i>

508
00:22:37,530 --> 00:22:40,533
<i>Mr. Vatten i
förestående brittisk attack.</i>

509
00:22:42,012 --> 00:22:43,709
<i>Så det är möjligt
som de har</i>

510
00:22:43,710 --> 00:22:46,277
identifierade den betalda uppgiftslämnaren.

511
00:22:47,104 --> 00:22:48,627
<i>Efter
Revolutionära kriget,</i>

512
00:22:48,628 --> 00:22:50,498
<i>Jasper stannar i Boston,</i>

513
00:22:50,499 --> 00:22:53,632
<i>och detta ger en
anmärkningsvärt bevis</i>

514
00:22:53,633 --> 00:22:55,938
som bevisar att han kan
har varit stöttande

515
00:22:55,939 --> 00:22:57,549
av den revolutionära saken

516
00:22:57,550 --> 00:22:59,855
för, varför annars
skulle han stanna kvar

517
00:22:59,856 --> 00:23:01,466
efter att kriget var över?

518
00:23:01,467 --> 00:23:04,164
<i>Andra historiker
har inte hållit med</i>

519
00:23:04,165 --> 00:23:05,774
<i>med Bells tolkning.</i>

520
00:23:05,775 --> 00:23:07,776
<i>Jasper och hans fru
var inte inkvartering</i>

521
00:23:07,777 --> 00:23:09,909
en högt placerad brittisk officer

522
00:23:09,910 --> 00:23:12,302
<i>så mycket som en junior
kompanichef,</i>

523
00:23:12,303 --> 00:23:14,174
<i>och som sådan kan han
inte har varit privat</i>

524
00:23:14,175 --> 00:23:16,872
<i>särskilt
viktig information.</i>

525
00:23:16,873 --> 00:23:19,745
<i>Man tror det
Gage nästan på egen hand</i>

526
00:23:19,746 --> 00:23:22,138
<i>planerade brittiska operationer
i Lexington och Concord,</i>

527
00:23:22,139 --> 00:23:24,532
<i>så det här var inte något
som var allmänt känt.</i>

528
00:23:24,533 --> 00:23:26,534
<i>Du skulle ha varit det
inte bara i den inre kretsen,</i>

529
00:23:26,535 --> 00:23:30,538
men mycket nära dess centrum
att ha hört dessa planer.

530
00:23:30,539 --> 00:23:33,889
<i>Så hur kommer det sig att detta
ödmjuk brittisk officer vet</i>

531
00:23:33,890 --> 00:23:35,979
<i>vad så många andra inte gör?</i>

532
00:23:37,633 --> 00:23:39,895
Det finns andra
historiker som tror

533
00:23:39,896 --> 00:23:43,246
att historien om
den betalda uppgiftslämnaren

534
00:23:43,247 --> 00:23:46,728
<i>är mer eller mindre lägerskvaller.</i>

535
00:23:46,729 --> 00:23:49,122
Det finns verkligen ingen
tunga bevis

536
00:23:49,123 --> 00:23:51,559
det skulle säga en
sätt eller det andra

537
00:23:51,560 --> 00:23:54,083
att uppgiftslämnaren fått betalt.

538
00:23:54,084 --> 00:23:57,043
<i>Så vi har en bred
olika möjliga informanter.</i>

539
00:23:57,044 --> 00:23:58,436
Det kan ha varit en spion,

540
00:23:58,437 --> 00:24:00,046
det kan ha varit
en betald informatör.

541
00:24:00,047 --> 00:24:01,613
Det kan det ha varit
generalens fru,

542
00:24:01,614 --> 00:24:03,266
men vi vet bara inte

543
00:24:03,267 --> 00:24:05,704
vem Warrens nyckelkälla
information kan vara.

544
00:24:05,705 --> 00:24:08,272
<i>Vem informerade Warren om
Britterna skulle komma?</i>

545
00:24:13,147 --> 00:24:15,322
Man tror att informationen
från en hemlig källa

546
00:24:15,323 --> 00:24:19,631
ledde till konfrontationen mellan
Patrioter och brittiska soldater

547
00:24:19,632 --> 00:24:23,635
på Lexington Green i
våren 1775.

548
00:24:23,636 --> 00:24:26,551
Men bara denna information
utlöste inte kriget.

549
00:24:26,552 --> 00:24:29,771
Avståndet mellan
två sidor kan ha tagit slut

550
00:24:29,772 --> 00:24:33,472
fredligt, om inte för en
mystiskt första skottet.

551
00:24:35,212 --> 00:24:39,041
<i>Det första skottet som avlossas
där på Lexington Green,</i>

552
00:24:39,042 --> 00:24:40,608
<i>det gör vi fortfarande inte
vet vem som sköt den.</i>

553
00:24:40,609 --> 00:24:42,697
<i>Och det kunde det helt enkelt
vara den här händelsen</i>

554
00:24:42,698 --> 00:24:45,265
är färgad av något som
vi har lärt känna ganska väl,

555
00:24:45,266 --> 00:24:46,702
och det är krigets dimma.

556
00:24:48,182 --> 00:24:50,705
<i>Det fanns många andra
Kolonister som fräser omkring</i>

557
00:24:50,706 --> 00:24:52,185
<i>Lexington Green den dagen,</i>

558
00:24:52,186 --> 00:24:54,709
<i>många av dem beväpnade,
några av dem dricker,</i>

559
00:24:54,710 --> 00:24:58,408
speciellt runt en byggnad
känd som Buckman Tavern.

560
00:24:58,409 --> 00:25:00,672
<i>Kolonister hade samlats
på Buckman Tavern</i>

561
00:25:00,673 --> 00:25:03,109
<i>där de kunde gömma sig
bakom den, stick ut sina vapen.</i>

562
00:25:03,110 --> 00:25:05,590
Så på båda sidor, de
vet inte vad som händer.

563
00:25:05,591 --> 00:25:08,157
Allt är på
rakkniv just nu.

564
00:25:08,158 --> 00:25:11,987
Så det är inte bara britterna
stamgäster kontra milisen.

565
00:25:11,988 --> 00:25:14,076
Du är typ av vara
såg på alla sidor.

566
00:25:14,077 --> 00:25:16,688
<i>Kommer någon att dyka upp från
ett fönster och skjuta på dig?</i>

567
00:25:16,689 --> 00:25:18,907
<i>Vem är din vän,
vem är din fiende?</i>

568
00:25:18,908 --> 00:25:20,561
Kort sagt, det är anarki.

569
00:25:20,562 --> 00:25:23,172
<i>Parker beställer faktiskt
hans män att skingra.</i>

570
00:25:23,173 --> 00:25:25,827
Han har dem inte visa
några tecken på kapitulation

571
00:25:25,828 --> 00:25:27,655
så mycket som att bara gå iväg

572
00:25:27,656 --> 00:25:30,963
från en potentiellt
flyktig situation.

573
00:25:30,964 --> 00:25:33,879
<i>När män skriker över
Lexington Green mot varandra</i>

574
00:25:33,880 --> 00:25:35,228
och i mitten
av allt det där,

575
00:25:35,229 --> 00:25:37,491
<i>ett muskötskott avlossas.</i>

576
00:25:38,754 --> 00:25:40,538
<i>Och det finns fullständigt bedlam.</i>

577
00:25:40,539 --> 00:25:43,889
Fler skott ringer ut
när milismän flyr.

578
00:25:43,890 --> 00:25:45,673
<i>I slutet av det, åtta män</i>

579
00:25:45,674 --> 00:25:49,198
<i>ligger döda på
fält, all milis.</i>

580
00:25:49,199 --> 00:25:51,200
<i>Den där initialen
skottet kommer att gå ner</i>

581
00:25:51,201 --> 00:25:53,421
<i>som början på
Revolutionära kriget.</i>

582
00:25:54,422 --> 00:25:58,121
<i>Båda sidor kommer att göra anspråk på
andra avfyrade den faktiskt.</i>

583
00:25:59,122 --> 00:26:01,950
Amerikaner vet hur
viktig propaganda är.

584
00:26:01,951 --> 00:26:04,910
Det vet de att de har
måste kontrollera berättelsen.

585
00:26:04,911 --> 00:26:07,173
<i>Alltså amerikanerna
ta ögonvittnesskildringar</i>

586
00:26:07,174 --> 00:26:09,915
<i>från över 100 personer
som var där,</i>

587
00:26:09,916 --> 00:26:12,961
och de säger alla att det var det
britterna som sköt först.

588
00:26:16,575 --> 00:26:18,140
<i>För att förstå tankesättet</i>

589
00:26:18,141 --> 00:26:21,840
<i>av de brittiska officerarna och
deras män den ödesdigra dagen,</i>

590
00:26:21,841 --> 00:26:24,538
<i>några ser till
lång, hela natten marsch</i>

591
00:26:24,539 --> 00:26:26,845
<i>trupperna från Boston.</i>

592
00:26:26,846 --> 00:26:28,629
<i>Britterna
soldater är irriterade</i>

593
00:26:28,630 --> 00:26:31,327
<i>efter mycket nödvändighet
av denna rörelse.</i>

594
00:26:31,328 --> 00:26:34,156
Det kommer att dröja länge
dag hur som helst du tittar på det,

595
00:26:34,157 --> 00:26:36,071
det är 12 mil åt varje håll.

596
00:26:36,072 --> 00:26:38,465
<i>De är trötta,
de är förmodligen hungriga,</i>

597
00:26:38,466 --> 00:26:41,381
och nu står de inför
med något annat.

598
00:26:41,382 --> 00:26:43,863
<i>Soldater rapporterar
höra skottlossning i fjärran,</i>

599
00:26:44,864 --> 00:26:46,168
men vad är det,

600
00:26:46,169 --> 00:26:48,649
är medlemmar i
Patriotmilis sändande

601
00:26:48,650 --> 00:26:49,956
signalerar till varandra.

602
00:26:50,957 --> 00:26:52,914
<i>Britterna är nu medvetna</i>

603
00:26:52,915 --> 00:26:55,569
<i>att kolonisterna
vet att de kommer.</i>

604
00:26:55,570 --> 00:26:57,223
<i>Kalkylen har ändrats.</i>

605
00:26:57,224 --> 00:27:00,618
De få brittiska officerare som
visste vad planen var

606
00:27:00,619 --> 00:27:02,881
förväntade sig att ha
överraskningsmomentet

607
00:27:02,882 --> 00:27:04,447
på deras sida.

608
00:27:04,448 --> 00:27:06,275
<i>Trots detta fortsätter de,</i>

609
00:27:06,276 --> 00:27:08,190
<i>och när de närmar sig Lexington,</i>

610
00:27:08,191 --> 00:27:09,757
de hör konstant skottlossning

611
00:27:09,758 --> 00:27:11,803
och de hör
kyrkklockorna ringer.

612
00:27:13,719 --> 00:27:15,110
säger en brittisk löjtnant

613
00:27:15,111 --> 00:27:17,939
det innan de ens
komma till Lexington,

614
00:27:17,940 --> 00:27:19,245
<i>en amerikansk kolonist hoppar ut</i>

615
00:27:19,246 --> 00:27:21,290
bakom en stenmur
och försöker skjuta honom,

616
00:27:21,291 --> 00:27:23,118
men hans pistol slår fel.

617
00:27:23,119 --> 00:27:24,816
<i>Det vill säga
en indikation på att</i>

618
00:27:24,817 --> 00:27:27,253
<i>de är på väg att engagera sig
en våldsam konfrontation</i>

619
00:27:27,254 --> 00:27:30,125
med människor som är det
villig att slåss och dö.

620
00:27:30,126 --> 00:27:33,259
De brittiska soldaterna
är djupt frustrerade

621
00:27:33,260 --> 00:27:36,916
och den där djupa frustrationen
kan leda till ett misstag.

622
00:27:37,830 --> 00:27:40,483
<i>De brittiska officerarna håller
kolonisternas milis</i>

623
00:27:40,484 --> 00:27:42,312
i fullständig och fullkomlig förakt.

624
00:27:43,662 --> 00:27:46,489
<i>När Pitcairn kräver det
amerikanerna kastar ner</i>

625
00:27:46,490 --> 00:27:48,578
<i>sina vapen och skingra,</i>

626
00:27:48,579 --> 00:27:50,319
det är fruktansvärt mycket
av dem som verkar

627
00:27:50,320 --> 00:27:52,800
till bara typ
sticker surt runt.

628
00:27:52,801 --> 00:27:54,759
<i>Det är nästan som
de vågar Pitcairn</i>

629
00:27:54,760 --> 00:27:56,978
<i>att faktiskt vidta åtgärder.</i>

630
00:27:56,979 --> 00:27:58,719
Alltså från Pitcairn's
perspektiv nu,

631
00:27:58,720 --> 00:28:01,026
du har gett
order att avstå.

632
00:28:01,027 --> 00:28:04,333
De vägrar, det kan vara så
ses som en eskaleringshandling,

633
00:28:04,334 --> 00:28:05,639
till och med en krigshandling,

634
00:28:05,640 --> 00:28:07,555
<i>något som du
måste reagera på nu.</i>

635
00:28:08,643 --> 00:28:10,165
<i>Vissa källor hävdar till och med</i>

636
00:28:10,166 --> 00:28:12,820
<i>att det är Pitcairn som
avfyrar det första pistolskottet,</i>

637
00:28:12,821 --> 00:28:14,387
<i>och vissa källor spelar till och med in</i>

638
00:28:14,388 --> 00:28:18,783
att Pitcairn själv vände sig
och sade: "Eld, vid Gud, eld."

639
00:28:18,784 --> 00:28:22,961
<i>Men han förnekar kraftigt
att han någonsin avlossat ett skott.</i>

640
00:28:22,962 --> 00:28:25,921
Han säger faktiskt att han försökte
hindra sina män från att skjuta.

641
00:28:27,096 --> 00:28:29,271
<i>Det var brittiska officerare
utbildad för sånt här.</i>

642
00:28:29,272 --> 00:28:30,882
De var svala under eld.

643
00:28:30,883 --> 00:28:32,187
De hade kommandot över sina män.

644
00:28:32,188 --> 00:28:33,449
Deras män lyssnade på dem.

645
00:28:33,450 --> 00:28:35,060
<i>Så fortsätter med det här
tankegång,</i>

646
00:28:35,061 --> 00:28:37,584
<i>en del trodde att om det verkligen var
britterna sköt först,</i>

647
00:28:37,585 --> 00:28:38,933
<i>det skulle det inte ha
varit officer.</i>

648
00:28:38,934 --> 00:28:40,630
<i>Det var någon mycket
lägre i kommandot</i>

649
00:28:40,631 --> 00:28:42,197
<i>av kapten Pitcairn.</i>

650
00:28:46,072 --> 00:28:49,117
<i>Det här är inte första gången
som kolonister har mött</i>

651
00:28:49,118 --> 00:28:51,816
potentiellt fientliga
brittiska trupper.

652
00:28:51,817 --> 00:28:54,906
<i>De brittiska soldaterna
förstod vad som kunde hända.</i>

653
00:28:54,907 --> 00:28:57,647
<i>De minns vad som hände
vid massakern i Boston.</i>

654
00:28:57,648 --> 00:29:02,914
<i>Brittiska styrkor i 1770 brand
in i en skara demonstranter,</i>

655
00:29:02,915 --> 00:29:06,178
<i>skadar många och
döda ett nummer.</i>

656
00:29:06,179 --> 00:29:09,398
<i>Det skulle militären göra
eld mot civila var</i>

657
00:29:09,399 --> 00:29:11,400
<i>mycket verkligt för kolonisterna</i>

658
00:29:11,401 --> 00:29:14,490
och dessutom väldigt verklig
för soldaterna.

659
00:29:14,491 --> 00:29:16,623
<i>Alla britter
soldat vid Lexington kanske</i>

660
00:29:16,624 --> 00:29:19,408
<i>mycket bra
sköt av panik,</i>

661
00:29:19,409 --> 00:29:21,323
av rädsla, av misstag,

662
00:29:21,324 --> 00:29:24,326
eller av att bli hotad
av en amerikansk kolonist.

663
00:29:24,327 --> 00:29:25,719
<i>De brittiska stamgästerna är</i>

664
00:29:25,720 --> 00:29:29,462
<i>gå in i ett komplex
och förvirrande situation.</i>

665
00:29:29,463 --> 00:29:32,204
<i>Många av dessa soldater hade
inte testats i strid.</i>

666
00:29:32,205 --> 00:29:35,076
Officerarna, ja,
men soldaterna, nej.

667
00:29:35,077 --> 00:29:36,556
Och vad de möter är

668
00:29:36,557 --> 00:29:39,472
mycket olik någon av dem
träningsövningar.

669
00:29:39,473 --> 00:29:42,605
<i>Europas arméer slåss
på ett mycket ordnat sätt.</i>

670
00:29:42,606 --> 00:29:44,999
<i>Med Lexington är du
i stadsmiljö.</i>

671
00:29:45,000 --> 00:29:47,349
<i>Det finns människor som fräser
ungefär i periferin</i>

672
00:29:47,350 --> 00:29:49,569
som också är beväpnade,
några av dem berusade.

673
00:29:49,570 --> 00:29:52,354
Det är en orolig situation.

674
00:29:52,355 --> 00:29:54,966
<i>Det är klart att i en
miljö som den,</i>

675
00:29:54,967 --> 00:29:57,490
det skulle inte ta
mycket för någon

676
00:29:57,491 --> 00:30:00,275
<i>för att tappa lugnet.</i>

677
00:30:00,276 --> 00:30:02,364
<i>Det kan vara något så enkelt</i>

678
00:30:02,365 --> 00:30:05,280
<i>som stående tvärs över
fält från någon,</i>

679
00:30:05,281 --> 00:30:07,587
tittar på dem i deras
ögon och de rycker.

680
00:30:07,588 --> 00:30:10,024
Och nästa sak du
vet, ett skott har avlossats.

681
00:30:15,639 --> 00:30:17,075
<i>Efter striderna
av Lexington och Concord</i>

682
00:30:17,076 --> 00:30:19,381
<i>vidga revolutionskriget,</i>

683
00:30:19,382 --> 00:30:21,906
<i>de två sidorna är
också slåss ut</i>

684
00:30:21,907 --> 00:30:23,952
<i>i den allmänna opinionens domstol.</i>

685
00:30:24,997 --> 00:30:28,129
<i>Kolonisterna vill höra av sig
tillbaka till de brittiska hemöarna</i>

686
00:30:28,130 --> 00:30:30,610
om evenemangen kl
Lexington och Concord.

687
00:30:30,611 --> 00:30:33,439
Och på det kontot, de
tänker måla sig själva

688
00:30:33,440 --> 00:30:37,312
som de hjälplösa offren
av brittisk aggression.

689
00:30:37,313 --> 00:30:40,533
<i>Britterna vill inte
verkar som angriparna heller.</i>

690
00:30:40,534 --> 00:30:43,362
<i>Det gör de inte heller
vill verka oduglig.</i>

691
00:30:43,363 --> 00:30:46,931
Som, hur är det att du
kunde ha förlorat 273 man

692
00:30:46,932 --> 00:30:50,586
till denna armé av
bönder och arbetare?

693
00:30:50,587 --> 00:30:53,328
<i>Patrioterna snabbt
samla och packa ihop</i>

694
00:30:53,329 --> 00:30:54,808
<i>dussintals intyg.</i>

695
00:30:54,809 --> 00:30:57,811
<i>Alla namngav den
Brittisk som angriparen.</i>

696
00:30:57,812 --> 00:30:59,857
<i>Kapten Parker
hävdar att det var</i>

697
00:30:59,858 --> 00:31:01,380
<i>britterna som sköt</i>

698
00:31:01,381 --> 00:31:04,558
<i>utan någon provokation
vad som helst på Patriots.</i>

699
00:31:05,994 --> 00:31:08,561
<i>General Gage har skickats
regelbundna utskick tillbaka</i>

700
00:31:08,562 --> 00:31:11,825
<i>till London, och det gjorde han inte
ser någon anledning att skynda sig</i>

701
00:31:11,826 --> 00:31:13,871
<i>nästa meddelanden
skickas tillbaka,</i>

702
00:31:13,872 --> 00:31:17,048
medan Patrioterna var
mycket grundad och redo

703
00:31:17,049 --> 00:31:20,399
att skicka sina meddelanden
på det snabbaste fartyget

704
00:31:20,400 --> 00:31:22,140
<i>som var på väg tillbaka till London.</i>

705
00:31:22,141 --> 00:31:23,315
<i>Tyvärr för britterna,</i>

706
00:31:23,316 --> 00:31:25,665
<i>de amerikanska nyheterna
kommer dit först</i>

707
00:31:25,666 --> 00:31:27,362
<i>och sprider sig som en löpeld.</i>

708
00:31:27,363 --> 00:31:29,669
Britterna är de
vilka är angriparna.

709
00:31:29,670 --> 00:31:31,366
<i>Stummisarna sköt först.</i>

710
00:31:31,367 --> 00:31:33,194
<i>Självklart, kolonisterna
kunde inte ha skjutit först</i>

711
00:31:33,195 --> 00:31:35,894
<i>eftersom kapten John Parker
sa att de inte sköt.</i>

712
00:31:37,199 --> 00:31:39,070
<i>The American Colonists poäng</i>

713
00:31:39,071 --> 00:31:41,681
<i>en första propagandaseger.</i>

714
00:31:41,682 --> 00:31:44,902
<i>Initial konton som
visas i engelska tidningar</i>

715
00:31:44,903 --> 00:31:46,904
föreslå att, effektivt,

716
00:31:46,905 --> 00:31:48,993
brittiska trupper
marscherade till Lexington,

717
00:31:48,994 --> 00:31:52,126
öppnade eld mot en grupp
av obeväpnade kolonister,

718
00:31:52,127 --> 00:31:55,042
marscherade in på Concord
och gjorde detsamma,

719
00:31:55,043 --> 00:31:58,263
och provocerade en
uppror i processen.

720
00:31:58,264 --> 00:31:59,829
<i>Det amerikanska kontot inkluderar</i>

721
00:31:59,830 --> 00:32:02,789
<i>ett uttalande från British
Löjtnant Edward Gould,</i>

722
00:32:02,790 --> 00:32:04,443
<i>som hölls som fånge</i>

723
00:32:04,444 --> 00:32:07,185
<i>efter händelserna kl
Lexington och Concord.</i>

724
00:32:07,186 --> 00:32:08,795
Löjtnant Edward Gould

725
00:32:08,796 --> 00:32:10,840
<i>säger att även om en fånge,</i>

726
00:32:10,841 --> 00:32:13,279
<i>han behandlas med
den största av mänskligheten.</i>

727
00:32:14,584 --> 00:32:17,500
<i>Gould säger också att han
vet inte vem som sköt först.</i>

728
00:32:19,894 --> 00:32:22,156
<i>Skeptiska historiker påpekar</i>

729
00:32:22,157 --> 00:32:25,507
<i>att vittnesmålet om
Brittisk krigsfångelöjtnant Gould</i>

730
00:32:25,508 --> 00:32:29,251
<i>kunde lätt ha blivit tvingad
av hans Patriot-fångare.</i>

731
00:32:31,253 --> 00:32:33,646
<i>En historiker som heter
Derek Beck ger ut</i>

732
00:32:33,647 --> 00:32:35,822
<i>som Gage intervjuade
nästan alla</i>

733
00:32:35,823 --> 00:32:37,476
som låg under hans
kommando som deltog

734
00:32:37,477 --> 00:32:39,130
i Lexington och Concord.

735
00:32:39,131 --> 00:32:41,697
<i>Och på grundval av
dessa intervjuer,</i>

736
00:32:41,698 --> 00:32:43,569
<i>det ger en mycket
övertygande fall</i>

737
00:32:43,570 --> 00:32:45,788
att det inte var britterna
vem öppnade eld först,

738
00:32:45,789 --> 00:32:47,616
utan snarare var det kolonisterna.

739
00:32:52,100 --> 00:32:54,319
<i>Beck baserar en
många av hans slutsatser</i>

740
00:32:54,320 --> 00:32:56,625
<i>på det faktum att
Brittiska vittnesmål var</i>

741
00:32:56,626 --> 00:32:59,628
anmärkningsvärt konsekvent
om många händelser.

742
00:32:59,629 --> 00:33:01,979
<i>Britterna
soldater erkände lätt</i>

743
00:33:01,980 --> 00:33:03,545
<i>att när de kom till Concord,</i>

744
00:33:03,546 --> 00:33:06,287
de sköt först,
mot order.

745
00:33:06,288 --> 00:33:07,462
<i>Back frågor då,</i>

746
00:33:07,463 --> 00:33:08,942
<i>ja, om de var det
snabbt att erkänna</i>

747
00:33:08,943 --> 00:33:10,857
<i>hur de sköt först mot
Concord senare under dagen,</i>

748
00:33:10,858 --> 00:33:13,642
varför skulle de inte erkänna det
sköt först mot Lexington

749
00:33:13,643 --> 00:33:14,992
tidigare på dagen?

750
00:33:14,993 --> 00:33:17,516
<i>Men om Patriots
öppnade eld först,</i>

751
00:33:17,517 --> 00:33:18,734
<i>varför skulle de göra det?</i>

752
00:33:18,735 --> 00:33:20,084
Vilken dåre skulle öppna eld

753
00:33:20,085 --> 00:33:22,435
på en kraft som är fler än i antal
du så starkt?

754
00:33:23,523 --> 00:33:24,828
<i>Historiker,
inklusive Beck,</i>

755
00:33:24,959 --> 00:33:28,353
<i>föreslå det första skottet
kunde lätt ha varit</i>

756
00:33:28,354 --> 00:33:31,051
<i>en oavsiktlig urladdning.</i>

757
00:33:31,052 --> 00:33:32,661
<i>Patrioten
milisen hade inte</i>

758
00:33:32,662 --> 00:33:35,751
<i> vilken typ av träning du
hitta i en professionell armé.</i>

759
00:33:35,752 --> 00:33:37,753
<i>Det var inte deras vapen
korrekt underhållen.</i>

760
00:33:37,754 --> 00:33:41,366
<i>Det här var vapen som hade
förvarats i mäns hem.</i>

761
00:33:41,367 --> 00:33:45,892
Så du har en pistol eller en
musköt grundad och redo att eldas.

762
00:33:45,893 --> 00:33:48,721
Alltså hur många saker som helst
kunde ha orsakat en feltändning.

763
00:33:48,722 --> 00:33:51,245
<i>Precis utanför
Green är Buckman Tavern.</i>

764
00:33:51,246 --> 00:33:52,725
<i>Männen samlas där,</i>

765
00:33:52,726 --> 00:33:55,467
<i>förbereder sig för detta
Brittisk styrka att komma upp,</i>

766
00:33:55,468 --> 00:33:58,427
och vissa soldater kan ha
hade för mycket att dricka.

767
00:33:59,559 --> 00:34:02,126
<i>När de
montera på Lexington Green,</i>

768
00:34:02,127 --> 00:34:04,998
<i>några av dem kanske
har varit mindre försiktiga</i>

769
00:34:04,999 --> 00:34:06,391
<i>än de normalt skulle göra.</i>

770
00:34:06,392 --> 00:34:08,871
Några av dem kanske har
varit mer passionerad.

771
00:34:08,872 --> 00:34:10,656
<i>Alkohol gör det med människor</i>

772
00:34:10,657 --> 00:34:14,312
<i>och som ett resultat av berusning,
kanske de gjorde misstag.</i>

773
00:34:14,313 --> 00:34:16,792
Med alla dessa
faktorer, oerfarenhet,

774
00:34:16,793 --> 00:34:19,360
berusning, ilska, rädsla,

775
00:34:19,361 --> 00:34:21,188
<i>det är väldigt lätt att anta</i>

776
00:34:21,189 --> 00:34:24,018
<i>att en amerikan kunde
har skjutit först.</i>

777
00:34:25,063 --> 00:34:26,412
<i>Det är också fullt möjligt</i>

778
00:34:26,499 --> 00:34:28,543
<i>som milismannen med
hans musköt pre-primed</i>

779
00:34:28,544 --> 00:34:30,371
kunde ha av misstag
avlossade ett skott

780
00:34:30,372 --> 00:34:31,720
och hela helvetet bröt lös.

781
00:34:33,245 --> 00:34:35,202
<i>Till och med några av
britterna som hävdade</i>

782
00:34:35,203 --> 00:34:37,204
<i>att kolonisterna sköt först</i>

783
00:34:37,205 --> 00:34:39,773
trodde att
skjutningen var oavsiktlig.

784
00:34:41,079 --> 00:34:43,167
<i>Det faktum att
koloniala milisar utspridda</i>

785
00:34:43,168 --> 00:34:45,734
efter att skottet tillhandahålls
några mycket övertygande bevis

786
00:34:45,735 --> 00:34:48,998
till dem att skottet må
inte har varit avsiktligt.

787
00:34:48,999 --> 00:34:50,652
<i>Vissa experter föreslår</i>

788
00:34:50,653 --> 00:34:52,915
<i>att patrioterna
själva vapen</i>

789
00:34:52,916 --> 00:34:55,527
<i>kan också ha spelat en roll.</i>

790
00:34:55,528 --> 00:34:59,313
<i>Oavsiktlig urladdning
kan ha varit resultatet av</i>

791
00:34:59,314 --> 00:35:02,316
ett skjutvapen som inte var det
tillräckligt rengjorda,

792
00:35:02,317 --> 00:35:04,536
ett skjutvapen som inte var det
i funktionellt skick.

793
00:35:05,973 --> 00:35:08,453
Kanske var det någon som apa
runt med hammaren

794
00:35:08,454 --> 00:35:11,804
på deras vapen och de
lät hammaren falla.

795
00:35:13,023 --> 00:35:15,764
Det sätt som
avtryckarmekanismen fungerade

796
00:35:15,765 --> 00:35:17,462
är ett flintlåssystem.

797
00:35:17,463 --> 00:35:19,464
<i>Så du skulle ha haft en hammare,</i>

798
00:35:19,465 --> 00:35:21,030
<i>och på den hammaren skulle det ha</i>

799
00:35:21,031 --> 00:35:22,641
<i>en liten, liten bit av flinta.</i>

800
00:35:22,642 --> 00:35:25,948
<i>Flintan skulle falla,
slå på pannan.</i>

801
00:35:25,949 --> 00:35:28,647
<i>Det skapar en gnista och
gnista antänder krutet,</i>

802
00:35:28,648 --> 00:35:30,214
<i>som avfyrar kulan.</i>

803
00:35:30,215 --> 00:35:33,608
Om hammaren är spänd och
tappade sedan av misstag,

804
00:35:33,609 --> 00:35:35,219
som kan orsaka flytningar.

805
00:35:35,220 --> 00:35:38,091
<i>Om du någonsin har hört ordet
"går iväg halvt spänd,"</i>

806
00:35:38,092 --> 00:35:41,443
det är en referens till ett vapen
urladdning av misstag.

807
00:35:42,444 --> 00:35:45,011
<i>Det finns andra som spekulerar</i>

808
00:35:45,012 --> 00:35:47,927
att det inte var en
oavsiktlig urladdning,

809
00:35:47,928 --> 00:35:48,929
att det var ett medvetet skott.

810
00:35:53,238 --> 00:35:56,109
<i>250 år senare
slaget vid Lexington,</i>

811
00:35:56,110 --> 00:35:58,938
<i>Buckman Tavern fortfarande
står på Green</i>

812
00:35:58,939 --> 00:36:00,592
<i>i centrum av staden.</i>

813
00:36:00,593 --> 00:36:03,725
<i>Platsen där patriot
milismän tillbringade timmar med att vänta</i>

814
00:36:03,726 --> 00:36:06,467
<i>en brittisk attack
har inte förändrats mycket</i>

815
00:36:06,468 --> 00:36:09,035
<i>om två och ett halvt sekel.</i>

816
00:36:09,036 --> 00:36:10,906
<i>Buckman Tavern fortfarande
står till denna dag.</i>

817
00:36:10,907 --> 00:36:12,343
<i>Det är nu ett museum,</i>

818
00:36:12,344 --> 00:36:14,214
<i>och det är en av
endast originalbyggnader</i>

819
00:36:14,215 --> 00:36:15,955
<i>som stod vid Lexington Green</i>

820
00:36:15,956 --> 00:36:19,567
under tiden för
attacken i april 1775.

821
00:36:19,568 --> 00:36:22,918
<i>Men Buckman Tavern kanske
vara mer än bara ett monument.</i>

822
00:36:22,919 --> 00:36:24,572
Det kan vara så att det håller

823
00:36:24,573 --> 00:36:27,358
nyckeln till en av de stora
mysterier i amerikansk historia:

824
00:36:27,359 --> 00:36:30,405
som sköt först mot Lexington.

825
00:36:31,450 --> 00:36:32,928
<i>Många av britterna
kontoanspråk</i>

826
00:36:32,929 --> 00:36:34,626
<i>att skottet kom
från amerikansk sida,</i>

827
00:36:34,627 --> 00:36:36,193
<i>men inte från milisen.</i>

828
00:36:36,194 --> 00:36:39,413
Snarare avfyrades den från en
stort hus intill en kyrka,

829
00:36:39,414 --> 00:36:41,328
vilket bara skulle
vara Buckman Tavern.

830
00:36:41,329 --> 00:36:43,548
<i>Det är inte svårt att tro
som någon kan ha tagit</i>

831
00:36:43,549 --> 00:36:46,073
<i>ett skott från Buckman Tavern
mot britterna.</i>

832
00:36:47,248 --> 00:36:48,683
<i>Bakom Buckman Tavern är</i>

833
00:36:48,684 --> 00:36:51,599
<i>en stenmur som
står kvar än idag.</i>

834
00:36:51,600 --> 00:36:52,818
<i>Det kan
har varit någon</i>

835
00:36:52,819 --> 00:36:54,428
<i>på andra sidan väggen</i>

836
00:36:54,429 --> 00:36:56,909
<i>inte monterad med
formation under Parker</i>

837
00:36:56,910 --> 00:36:58,476
<i>mitt i
Lexington Green,</i>

838
00:36:58,477 --> 00:37:01,087
vem avlossade det skottet från
sidlinjen med avsikt,

839
00:37:01,088 --> 00:37:02,393
för att han ville ha krig.

840
00:37:07,137 --> 00:37:12,620
År 1775, många kolonister
radikaliserades i årtionden

841
00:37:12,621 --> 00:37:15,797
vad många trodde på
vara ett förtryckande brittiskt styre.

842
00:37:15,798 --> 00:37:17,843
<i>Bara för att
Kapten Parker gav männen</i>

843
00:37:17,844 --> 00:37:20,106
<i>denna order att inte öppna eld,</i>

844
00:37:20,107 --> 00:37:22,891
det betyder inte att de
alla lydde det till punkt och pricka.

845
00:37:22,892 --> 00:37:24,632
<i>Som historiker
Derek Beck uttrycker det,</i>

846
00:37:24,633 --> 00:37:27,069
den gröna var omringad
av fientliga, beväpnade,

847
00:37:27,070 --> 00:37:29,550
och möjligen berusade kolonister.

848
00:37:29,551 --> 00:37:30,769
<i>Du har druckit
på krogen</i>

849
00:37:30,770 --> 00:37:32,292
med många av dina vänner.

850
00:37:32,293 --> 00:37:34,033
Det har du liksom
ölmuskler nu.

851
00:37:34,034 --> 00:37:35,556
Du tänker så här
kan vara en bra idé

852
00:37:35,557 --> 00:37:38,037
att hålla en till britterna.

853
00:37:38,038 --> 00:37:39,691
<i>I det fallet,</i>

854
00:37:39,692 --> 00:37:41,780
<i>där du tror det
krig är oundvikligt,</i>

855
00:37:41,781 --> 00:37:45,000
<i>kanske åtminstone
en person bestämmer</i>

856
00:37:45,001 --> 00:37:48,352
att de ska börja
kriget på sina egna villkor.

857
00:37:48,353 --> 00:37:51,180
<i>Den brittiska historien
av en löjtnantsväsen</i>

858
00:37:51,181 --> 00:37:53,357
<i>potentiellt skjuten av
en amerikansk kolonist</i>

859
00:37:53,358 --> 00:37:54,836
<i>under marschen till Lexington</i>

860
00:37:54,837 --> 00:37:57,752
kunde ha resulterat i
krigets första skott

861
00:37:57,753 --> 00:37:59,494
om det inte vore för
en defekt musköt.

862
00:38:00,495 --> 00:38:02,148
<i>Det är klart
ifrågasätter</i>

863
00:38:02,149 --> 00:38:05,151
<i>denna idé att kanske männen
som var under kapten Parker</i>

864
00:38:05,152 --> 00:38:08,110
<i>var de mer rationella
och rimliga män,</i>

865
00:38:08,111 --> 00:38:09,677
och att landsbygden var

866
00:38:09,678 --> 00:38:12,550
full av andra människor som
var redo att starta detta krig.

867
00:38:12,551 --> 00:38:14,987
<i>På 1700-talet,
det skulle ha varit väldigt populärt</i>

868
00:38:14,988 --> 00:38:16,380
<i>för att någon ska kliva
framåt och säg,</i>

869
00:38:16,381 --> 00:38:19,078
"Jag var den som
tog det första skottet."

870
00:38:19,079 --> 00:38:20,732
<i>Man skulle kunna tro att
person som gjorde detta</i>

871
00:38:20,733 --> 00:38:22,516
<i>skulle vilja ta
beröm för det.</i>

872
00:38:22,517 --> 00:38:24,213
Människor är ständigt
tar äran

873
00:38:24,214 --> 00:38:27,565
för allehanda handlingar de
aldrig gjort i detta krig.

874
00:38:27,566 --> 00:38:29,218
Ingen har kommit fram och sagt

875
00:38:29,219 --> 00:38:32,221
att de tog det första skottet
vid slaget vid Lexington.

876
00:38:32,222 --> 00:38:35,400
<i>Och det ger mer mystik
till detta redan djupa mysterium.</i>

877
00:38:36,966 --> 00:38:38,489
<i>1825,</i>

878
00:38:38,490 --> 00:38:40,708
<i>för att fira
50-årsdagen</i>

879
00:38:40,709 --> 00:38:42,710
<i>om revolutionens början,</i>

880
00:38:42,711 --> 00:38:44,277
<i>nya depositioner tas</i>

881
00:38:44,278 --> 00:38:48,587
<i>från Patriot-veteraner från det
ödesdigert dag i Lexington.</i>

882
00:38:49,588 --> 00:38:52,851
<i>Alla håller sig till sin historia
att britterna sköt först.</i>

883
00:38:52,852 --> 00:38:55,854
Nu intressant nog, där
är ett konto som säger

884
00:38:55,855 --> 00:38:57,769
att det var en Patriot som sköt

885
00:38:57,770 --> 00:39:00,293
från sidan, från
Buckman Tavern.

886
00:39:00,294 --> 00:39:02,251
Nu, om det är sant

887
00:39:02,252 --> 00:39:04,776
eller hade blivit påverkad
genom att berätta

888
00:39:04,777 --> 00:39:07,082
som hade byggts upp kring
detta mytiska ögonblick

889
00:39:07,083 --> 00:39:10,085
i amerikansk historia,
vi får aldrig veta.

890
00:39:10,086 --> 00:39:12,305
<i>Jag är chockad
1825 någon försökte inte</i>

891
00:39:12,306 --> 00:39:13,611
<i>för att ta åt sig äran för det.</i>

892
00:39:13,612 --> 00:39:15,613
<i>Å andra sidan
person som sköt</i>

893
00:39:15,614 --> 00:39:17,745
det första skottet kanske
mycket väl har omkommit

894
00:39:17,746 --> 00:39:20,792
i kampen mot
hela revolutionskriget.

895
00:39:20,793 --> 00:39:22,663
<i>Historikern David
Hackett Fisher fortsätter</i>

896
00:39:22,664 --> 00:39:24,056
<i>för att påpeka att det kan vara</i>

897
00:39:24,057 --> 00:39:26,014
att ett antal
skott avlossades

898
00:39:26,015 --> 00:39:27,755
nästan samtidigt.

899
00:39:27,756 --> 00:39:30,758
Och att de olika
reportrar som spelade in

900
00:39:30,759 --> 00:39:32,456
personliga konton
av händelsen,

901
00:39:32,457 --> 00:39:34,893
de berättade sin sanning, och
det verkade det för dem

902
00:39:34,894 --> 00:39:36,242
som det kom ifrån
den brittiska sidan,

903
00:39:36,243 --> 00:39:38,331
eller det kom från
Kolonisternas sida.

904
00:39:38,332 --> 00:39:39,637
<i>Det är därför vi nu är kvar</i>

905
00:39:39,638 --> 00:39:41,552
<i>med den här högen av
personliga konton</i>

906
00:39:41,553 --> 00:39:43,903
<i>som inte går att förena
mot varandra.</i>

907
00:39:45,383 --> 00:39:48,472
<i>Till denna dag har
städerna Lexington och Concord</i>

908
00:39:48,473 --> 00:39:50,517
<i>tvista om vem
bör ges kredit</i>

909
00:39:50,518 --> 00:39:52,693
<i>för skottet som hördes
världen runt.</i>

910
00:39:52,694 --> 00:39:54,042
Medborgare i Lexington säger,

911
00:39:54,043 --> 00:39:55,522
"Jo, såklart
det borde vara vi,

912
00:39:55,523 --> 00:39:58,656
eftersom det första skottet var
verkligen sköt mot Lexington."

913
00:39:58,657 --> 00:39:59,874
Men folk i Concord säger,

914
00:39:59,875 --> 00:40:02,964
"Nej, nej, nej", för
den berömda dikten,

915
00:40:02,965 --> 00:40:05,750
<i>"Shot Heard Around the World"
av Ralph Waldo Emerson,</i>

916
00:40:05,751 --> 00:40:07,840
<i>skrevs</i> om Concord.

917
00:40:09,189 --> 00:40:10,581
<i>Det är ett stort slagsmål</i>

918
00:40:10,582 --> 00:40:12,017
<i>i Gamla Norden
Bridge in Concord</i>

919
00:40:12,018 --> 00:40:15,499
<i>under vilken Patriots
trycka tillbaka britterna.</i>

920
00:40:15,500 --> 00:40:20,068
<i>1836 sätts en obelisk
där för att minnes handlingen</i>

921
00:40:20,069 --> 00:40:22,419
<i>och en dikt är skriven</i>

922
00:40:22,420 --> 00:40:24,595
som en del av
dedikation av obelisken.

923
00:40:24,596 --> 00:40:26,335
<i>Och det innehåller orden</i>

924
00:40:26,336 --> 00:40:28,163
<i>"skottet hördes
jorden runt".</i>

925
00:40:28,164 --> 00:40:30,252
Men det första skottet av
den amerikanska revolutionen

926
00:40:30,253 --> 00:40:31,559
fick sparken i Lexington.

927
00:40:35,650 --> 00:40:37,999
Än idag forskare
fortsätta att söka

928
00:40:38,000 --> 00:40:40,088
arkiv för nya bevis

929
00:40:40,089 --> 00:40:44,397
som kan belysa det
första skottet i Lexington

930
00:40:44,398 --> 00:40:47,008
och det andra mysteriet
av slaget,

931
00:40:47,009 --> 00:40:48,575
som informerade Patriots

932
00:40:48,576 --> 00:40:50,490
att britterna skulle komma?

933
00:40:50,491 --> 00:40:53,232
250 år senare är de fortfarande kvar

934
00:40:53,233 --> 00:40:56,061
några av de mest spännande
obesvarade frågor

935
00:40:56,062 --> 00:40:58,585
från Amerikas ursprungsberättelse.

936
00:40:58,586 --> 00:41:00,544
Jag är Laurence Fishburne.

937
00:41:00,545 --> 00:41:04,417
Tack för att du tittade
Historiens största mysterier.


